DEPEND

I dag har jag sett två nya nagellack som jag är jättesugen och jättespänd på att testa. Depend Rough Sparkle och Depend Mirage Collection. Det första, Rough Sparkle, är ett struktur lack som är ungefär samma som t.ex. Isa Dora Sugar Crush eller OPI's Liquid Sand (har ett Isa Dora lack som jag inte testat än men det kommer). Anledningen till att jag vill testa Depend's variant är färgerna, och att Depend, enligt mig, är det bästa budgetmärket när det kommer till nagellack. ♥

Mirage kollektionen däremot (tror att det var den i alla fall, såg någon ny kollektion på Kicks i dag, får kolla upp det), var någon form av holografiskt lack som ändrade färg beroende på vilket ljus man vistas i. Planerar att köpa båda lacken inom en snar framtid och testa. Återkommer med uppdatering när jag vet mer/har testat. ☺

// So today I've found two new polishes that I'm super excited to try. Rough Sparkle and Mirage Collection from Depend. The first polish, Rough Sparkle, is a structured polish that can be compared to Isa Dora's Sugar Crush or OPI's Liquid Sand Collection (I have a Sugar Crush polish that I haven't tried yet, I'll post something once I have). The reason I wanna try these Depend polishes so bad is partly because of the colors, and also because Depend is (in my opinion) the best cheap nailpolish you can buy. ♥

The second, Mirage Collection (I think that was it, not quite sure - just saw some new bottles of polish at Kicks today, I'll double check and get back to you), was some kind of holographic polish that changes color depending on lighting (I'm most excited about this one). I'm planning on buying both polishes very soon. I'll write a post as soon as I've tried them. ☺

bild från google // image from google

TIPS

Snart är det höst på riktigt! Så jag tänkte tipsa om ett superfint nagellack som jag hittat (har dock inte köpt eller testat detta själv än men jag har planer på att göra det så fort jag fått ordning på nytt jobb och sånt). 

Maybelline ColoRama Burgundy Kiss. 39 riksdaler kostar det. Sjukt fin färg, jag är kär! ♥

// Since it's gonna be fall for real fairly soon I thought I'd share this beautiful nailpolish color with you (I haven't actually bought it or tried it yet, but I will once I've gotten my life on track with a new job since I'm working my last day with my brother on August 30th). Maybelline ColoRama Burgundy Kiss. It costs 39 sek (€4,28), and the color looks amazing. I'm in love with it! ♥

bild från bubbleroom.se // image from bubbleroom.se

ACCENT FINGER

I dag har jag tagit mig tid att måla om naglarna. Tårna fick bli en fin rosa och på händerna körde jag med ett s.k. "accent finger" på ringfingret. Så ringfingrarna fick bli silver-glittriga. Kan inte bestämma mig om jag tycker om det eller inte, men jag fyller ju faktiskt år på torsdag så det får agera "födelsedagsnaglar" tills jag bestämt om jag tyckte det var fint eller inte. ☺ (orkade inte fixa runt nagelbanden där jag målade utanför men det kan vi leva med)

// Today I took the time to redo my nails. Decided to make my toenails this cute pink color, and my hands got the same pink but with silver glitter on my "accent finger". I haven't really decided yet if I like it or not, but since it's my birthday on thursday I decided to keep it as my "birthday nails" until I've decided whether or not I like it. ☺ (couldn't be bothered to clean up around the edges so we'll have to live with that).

TREDJE FÖRSÖKET MED MAVALA JAIPUR

I går kväll så gjorde jag ett tredje försök med Mavala lacket i färger Jaipur. Och det gick faktiskt mycket bättre den här gången. Tricket var att se till att ha tillräckligt mycket lack på penseln för att det skulle spridas jämnt och fint över nageln. Det var fortfarande knepigt men resultatet blev ändå mycket bättre än de senaste två gångerna jag försökt mig på det här så jag är rätt nöjd ändå. ☺ Och färgen är ju så himla fin. ♥

// Last night I decided to give the Mavala polish Jaipur one last shot. And it actually turned out a lot better this time. The trick was to have enough polish on the brush to spread the polish evenly across the nail. It was still quite tricky but the result was still a lot better than the last two times I tried it, so I'm still quite pleased. ☺ And the color is so pretty. ♥

GELLACK I MITT HJÄRTA

Jag kan inte komma över hur bra och fantastiskt gellack är på alla plan. Det är snyggt, högglansigt och sitter (om man har tur och inte använder händerna så mycket) i flera veckor! ♥ Det är så fruktansvärt bra. Lätt mitt bästa köp inom skönhetsområdet. ☺
Dessutom, när man får till så svinsnygg form på naglarna (själv dessutom!!) som jag fick sist så blir det ju bara tusen gånger bättre.

// I can't get over how amazing gelpolishes are! It looks amazing, stays shiny and lasts (if you're lucky and don't use your hands much) for weeks! ♥ I love it so much! Gelpolish is easily my best buy when it comes to beauty products. ☺
Also, when you manage (on your own!!) to get the absolutely perfect nail shape, like I did last night, just adds to the amazingness. ☺

ATT SPÄDA UT LACKET FUNKADE TYVÄRR INTE

I går kväll satt jag och målade naglarna och tänkte att jag skulle testa att späda ut Mavalas lack Jaipur eftersom det blev randigt sist jag målade. Tyvärr gav det inte alls det resultat jag hoppats på. Det gjorde nästan ingen skillnad alls faktiskt. Så jag valde ett annat lack i stället. Trist men så är det.

// Last night I decided to spend some time painting my nails and decided to try and dilute the Mavala polish that I tried last time (the color's called Jaipur) since it didn't cover well and left streaks. Unfortunately it didn't quite turn out the way I'd hoped for. Actually it didn't really help at all. So I went for a different polish all together. Shame, cuz I liked that color a lot. 

det fick bli färg nr 72, "Nice" i stället. Också från Mavala // I went with color #72, "Nice" instead. Also from Mavala

MAVALA NAGELLACK

För ett tag sedan så köpte jag ett nytt nagellack som jag blev totalt tokkär i när jag såg det. Färgen Jaipur från Mavala. En jättefin orange färg som jag bara inte kunde låta bli. Men när jag kom hem och testade lacket så blev jag besviken, någonting (gammalt lack som stått för länge i butiken? Taskig borste?) gjorde att det blev fula ränder i lacket. Jättetrist eftersom färgen var så himla fin! ♥ Ska testa att späda ut lacket med lite remover och se i fall det ändrar konsistensen någonting. Återkommer när jag testat!

About a week ago I bought this new polish that I fell completely in love with when I saw it. The color Jaipur from Mavala. A beautiful orange color that I just couldn't resist. But when I got home and tried it I was a bit disappointed. Something (maybe the polish was a bit old and hade been in store too long? Maybe the brush was bad?) made streaks in my beautiful polish! This was not what I'd expected since their polishes usually are really good. And I love the color so much! ♥ I'm gonna try to dilute it a bit with some remover to see if that changes the texture at all. I'll report back once I've done that.

bild via google // image from google